Kung—

(salin sa Filipino ng “If—” ni Rudyard Kipling) Kung kaya mong magpatuloy kahit pa ang lahat ng iyo Ay nawala at lahat ng sisi ay sa iyo nakabunton; Kung may tiwala ka pa sa sarili kahit ang lahat ay nag-aalinlangan sa iyo, Ngunit kaya mo ring pataan ang kanilang mga pag-aalinlangan: Kung kaya mong maghintay … More Kung—

Babangon pa rin Ako

salin ng tulang “Still I Rise” ni Maya Angelou (1928-2014) Maaari mo akong isulat sa kasaysayan Nang mapait, mga balu-baluktot na kasinungalingan, Maaaring nayurakan mo ako noon hanggang sa marumihan, Gayunman, tulad ng alabok, babangon pa rin ako. Nababahala ka ba sa aking kagaspangan? Bakit ka nababalot ng kalungkutan? Dahil ba sa lakad kong tila … More Babangon pa rin Ako